+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Russische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=410)
+----- Forum: Ivanov, Vjatcheslav / Вячесла́в Ива́нович Ива́нов (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=603)
+----- Thema: LA PINETA (/showthread.php?tid=10423)
LA PINETA - ZaunköniG - 06.08.2012
LA PINETA
Покорный день сходил из облаков усталых;
И, как сомкнутые покорные уста,
Была беззвучна даль, и никла немота
Зеленохвойных чащ и немощь листв увялых.
И кроткою лилась истомой теплота
На нищий блеск дубов, на купы пиний малых;
И влажная земля, под тленьем кущ опалых,
Была, как Смерть и Сев, смиренна и свята...
Таким явился мне, о, мертвая Равенна!
Твой лес прославленный, —ты, в лепоте святынь,
Под златом мозаик хранительных забвенна!
И был таков твой сон и скорбь твоих пустынь,
Где веет кротко Смерть, под миром крыл лелея
Мерцающую Жизнь, как бледный огнь елея.