Die stille Strasse - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126) +--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396) +---- Forum: Russische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=410) +----- Forum: Zwetajewa, Marina (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=815) +----- Thema: Die stille Strasse (/showthread.php?tid=12754) |
Die stille Strasse - ZaunköniG - 01.03.2019 Die stille Strasse: юная листва Светло шумит, склоняясь над забором, Дома — во сне… Блестящим детским взором Глядим наверх, где меркнет синева. С тупым лицом немецкие слова Мы вслед за Fräulein повторяем хором, И воздух тих, загрезивший, в котором Вечерний колокол поёт едва. Звучат шаги отчётливо и мерно, Die stille Strasse распрощалась с днём И мирно спит под шум деревьев. Верно. Мы на пути не раз еще вздохнём О ней, затерянной в Москве бескрайной, И чьё названье нам осталось тайной. |