+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------- Forum: Sonetti Conservati Dalla Tradizione Popolare (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=888)
+------- Thema: La compassione de la commare. (/showthread.php?tid=13907)
La compassione de la commare. - ZaunköniG - 09.04.2007
La compassione de la commare.
Chi? cchi è mmorto? Er zor Checco?... Uh cche mme dichi!
Me fai rrimàne’ un pizzico de sale.
E de che mmale è mmorto, eh?, de che mmale?
Ma ggià, dde che?!… de li malacci antichi.
Gesusmaria! chi vvô ssentì Ppasquale
Quanno lo sa, ch’eréno tanti amichi!
Ma ggià, er zor Checco, Ddio lo bbenedichi,
Ciavéva proprio un gruggno da spedale.
E cch’ha llassato? Me figuro, stracci.
E la mojje che ddisce, poverella?
So’ ffiniti li ssciali e li testacci!
Vedova accusì ppresto!… Mma ggià, cquella,
Nun passa un mese che bbôn pro jje facci,
Va cco’ ’n antro cornuto in carrettella.