Sonett-Forum
Murakami Kijo: harusame ya - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+---- Thema: Murakami Kijo: harusame ya (/showthread.php?tid=3383)



Murakami Kijo: harusame ya - ZaunköniG - 24.07.2016

Murakami Kijo
1865 - 1938 Japan


春雨や確かに見たる石の精
harusame ya tashika ni mitaru ishi no sei

spring rain -
I really saw this
spirit of the stone


Im Frühlingsregen
habe ich ihn gesehen:
Den Geist des Steines



.