+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 05 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1273)
+----- Forum: Takarai Kikaku (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=300)
+----- Thema: Takarai Kikaku: ichibito yo (/showthread.php?tid=3400)
Takarai Kikaku: ichibito yo - ZaunköniG - 28.12.2016
Takarai Kikaku
1661-1707 Japan
市人よこの笠売らう雪の傘
ichibito yo kono kasa uroo yuki no kasa
market-shoppers!
let me sell you this hat
full of snow
Ihr Marktbesucher,
Ich biete euch den Hut an
Er ist voller Schnee!
.