+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+----- Forum: Matsuo Bashō (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=308)
+----- Thema: Matsuo Basho: tsuki yuki to (/showthread.php?tid=3401)
Matsuo Basho: tsuki yuki to - ZaunköniG - 26.02.2024
Matsuo Basho
1643 - 1694 Japan
月雪とのさばりけらし年の暮
tsuki yuki to nosabari kerashi toshi no kure
“moon and snow”:
so I’ve indulged myself
to the end of the year
“Der Mond und der Schnee”
Zum Jahresende hing ich
Dem Gedanken nach
.