+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 05 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1273)
+----- Forum: Uejima Onitsura (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=311)
+----- Thema: Uejima Onitsura: mizu irete (/showthread.php?tid=3923)
Uejima Onitsura: mizu irete - ZaunköniG - 04.04.2023
Uejima Onitsura
1660/1 – 1738 Japan
mizu irete hachi ni uketaru tsubaki kana
putting in the water,
the vase received
the camellia
Die Vase empfängt
mit erfrischendem Wasser
die Kamelie