+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 024 (/showthread.php?tid=3929)
Taneda Santôka: Somokuto 024 - ZaunköniG - 23.03.2021
Taneda [b]Santôka[/b]
1882 - 1940
Somokuto 024
しぐるるやしぐるる山へ歩み入る
shigururu ya shigururu yama e ayumi iru
Drizzling,
Into drizzling mountains,
I enter.
Feiner Sprühregen.
In verregnete Berge
dringe ich tief ein.
.