+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 027 (/showthread.php?tid=3932)
Taneda Santôka: Somokuto 027 - ZaunköniG - 16.04.2023
Taneda Santôka
1882 - 1940
Somokuto 027
また見ることもない山が遠ざかる
mata miru kotomo nai yama ga tozakaru
This mountain,
Which I will never see again,
Becoming farther and farther away.
Dieser Berggipfel,
den ich nie wieder sehe,
entfernt sich von mir.
.