+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+----- Forum: Matsuo Bashō (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=308)
+----- Thema: Matsuo Bashô: asayosa o (/showthread.php?tid=4051)
Matsuo Bashô: asayosa o - ZaunköniG - 06.04.2024
Matsuo Bashô
1644-1694 Japan
asayosa o
taga matsushima zo
katagokoro
Morning & evening
like someone at Matsushima—
unrequited love.
Morgens und abends
jemand in Matsushima
unerwidert liebt
.