+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+----- Forum: Kobayashi Issa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=295)
+----- Thema: Kobayashi Issa: shiratsuyu no (/showthread.php?tid=4107)
Kobayashi Issa: shiratsuyu no - ZaunköniG - 19.12.2021
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan
shiratsuyu no
tama fungaku na
kirigirisu
don’t tread on the drops
of white dew,
cricket
Bitte zertritt nicht
die Tropfen des weißen Taus
mein kleiner Hüpfer
.