+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 059 月が昇つて何を待つでもなく (/showthread.php?tid=4869)
Taneda Santôka: Somokuto 059 月が昇つて何を待つでもなく - ZaunköniG - 19.09.2020
Taneda Santôka
1882 - 1940
Somokuto 059
月が昇つて何を待つでもなく
tsuki ga nobotte nani wo matsu demo naku
The moon has risen -
Not waiting for anything.
Der Mond zieht herauf
Nichts und niemand hält ihn auf.
Er nimmt seinen Weg
.