Taneda Santôka
1882 - 1940 Japan
030
百舌鳥啼いて身の捨てどころなし
mozu naite mi no sutedokoro nashi
The shrike's crying -
For discarding my body,
There is no place.
Der Neuntöter schreit –
Meinen Leib abzulegen
gibt es keinen Ort.
.
1882 - 1940 Japan
030
百舌鳥啼いて身の捨てどころなし
mozu naite mi no sutedokoro nashi
The shrike's crying -
For discarding my body,
There is no place.
Der Neuntöter schreit –
Meinen Leib abzulegen
gibt es keinen Ort.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.