Horace Smith
1779 - 1849
Laut der -knappen- Hintergrundinformation im Buch war Horace Smith ein guter Freund von Shelley
und hat das Gedicht "Ozymandias" im Wettstreit mit ihm verfasst.
Ozymandias
In Egypt´s sandy silence, all alone
Stands a gigantic leg, which far off throws
The only shadow that the desert knows:--
“I am great Ozymandias” saith the stone,
“The King of Kings; this mighty city shows
The wonders of my hand.” – The city`s gone,--
Nought but the leg remaining to disclose
The site of this forgotten Babylon.
We wonder,-- and some hunter may express
Wonder like ours, when through the wilderness
Where London stood, holding the wolf in chase,
He meests some fragment huge, and stops to guess
What powerful but unrecorded race
Once dwelt in that annihilated place.
Ozymandias
Ü: sneaky
Ägyptens Wüste dräut rings um den Fuß
von einem Riesen, der dort Schatten legt
wo der Samum sonst nur die Dünen fegt:--
„Ich, Ramses“ liest man dort im Stein als Gruß
„bin Herr der Welt, die Stadt ringsum belegt
de Stärke meiner Hand“—ein Überfluss
von Sand rings um den Stein verblieb, sonst regt
sich nichts, was die Historie kennen muss.
Wie uns, mag`s später einem Jäger gehen;
In einer Wildnis, die einst London war,
pfeift er nach seinem Wolf, bleibt stehen
vor Bruchstücken, sehr groß, sehr sonderbar,
und grübelt, welche unbekannte Macht
hat einmal hier gelebt, geliebt, gelacht?
1779 - 1849
Laut der -knappen- Hintergrundinformation im Buch war Horace Smith ein guter Freund von Shelley
und hat das Gedicht "Ozymandias" im Wettstreit mit ihm verfasst.
Ozymandias
In Egypt´s sandy silence, all alone
Stands a gigantic leg, which far off throws
The only shadow that the desert knows:--
“I am great Ozymandias” saith the stone,
“The King of Kings; this mighty city shows
The wonders of my hand.” – The city`s gone,--
Nought but the leg remaining to disclose
The site of this forgotten Babylon.
We wonder,-- and some hunter may express
Wonder like ours, when through the wilderness
Where London stood, holding the wolf in chase,
He meests some fragment huge, and stops to guess
What powerful but unrecorded race
Once dwelt in that annihilated place.
Ozymandias
Ü: sneaky
Ägyptens Wüste dräut rings um den Fuß
von einem Riesen, der dort Schatten legt
wo der Samum sonst nur die Dünen fegt:--
„Ich, Ramses“ liest man dort im Stein als Gruß
„bin Herr der Welt, die Stadt ringsum belegt
de Stärke meiner Hand“—ein Überfluss
von Sand rings um den Stein verblieb, sonst regt
sich nichts, was die Historie kennen muss.
Wie uns, mag`s später einem Jäger gehen;
In einer Wildnis, die einst London war,
pfeift er nach seinem Wolf, bleibt stehen
vor Bruchstücken, sehr groß, sehr sonderbar,
und grübelt, welche unbekannte Macht
hat einmal hier gelebt, geliebt, gelacht?
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told