Ella Wheeler Wilcox: Abelard and Heloise 05

[ZaunköniG]

Ella Wheeler Wilcox

The Love-Letters of Abelard and Heloise 05

Part I

Heloise an Abelard

V

Wenn Leib und Seele in der Leidenschaft
vereint gewesen sind, die uns nicht blieb,
in jenen Stunden, heiß und schicksalhaft,
als ich dich nicht ganz tugendsam geliebt,

so mir der körperliche Mann doch nimmer
so teuer wie sein Herzensadel war.
Nun lieb ich dich, und liebe dich für immer,
stellt Erdenglück auch keinen Wert mehr dar.

Wenn ich ins Kloster ging, nur aus Vernunft,
so lehre nun auch Demut meinem Herz.
Es lauert kein Verrat in unsrer Zunft;
Ich leid um dich, drum linder meinen Schmerz.

Auf dein Geheiß ging ich an diesen Ort;
Nun stütze mich hier dein gesprochnes Wort.