08.09.2008, 13:23
Hallo zaunkönig,
a ist der Kuckuck schon vorher beim Namen benannt worden, wenn er ihn wiederholen wollte, was hätte gehindert? DEr Kuckuck ist m.W. auch kein nachtaktiver Vogel, die NAchtigall singt aber wie in Zeile eins/zwei gesagt am Abend.
Da scheint mir das "rude bird of hate" ein Käuzchen oder Eulenruf zu sein, zumal der Kuckuck vorher mit dem Adjektiv "shallow" verziert wurde, oberflächlich. "rude bird of hate" kenne ich aber nicht als Redewendung für eine Eule bzw. einen Kauz. Ist mehr ein Gefühl.
Gruß
Sneaky
a ist der Kuckuck schon vorher beim Namen benannt worden, wenn er ihn wiederholen wollte, was hätte gehindert? DEr Kuckuck ist m.W. auch kein nachtaktiver Vogel, die NAchtigall singt aber wie in Zeile eins/zwei gesagt am Abend.
Da scheint mir das "rude bird of hate" ein Käuzchen oder Eulenruf zu sein, zumal der Kuckuck vorher mit dem Adjektiv "shallow" verziert wurde, oberflächlich. "rude bird of hate" kenne ich aber nicht als Redewendung für eine Eule bzw. einen Kauz. Ist mehr ein Gefühl.
Gruß
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told