17.05.2024, 05:28
An einen Gegner
Es sind wie schlecht geschliffne schwere Beile
die groben Worte, die dein Mund ausspricht —
und meine Worte sind wie leichte Pfeile,
auf einmal fühlst du Schmerz, und sahst sie nicht . . .
Sie sind wie feine, bunte, spitze Pfeile,
die leichtbefiedert sausen durch die Luft —
wie eine Phalanx starrt die plumpe Zeile,
die deine Wut mir laut entgegenruft.
Was soll ein Kampf mit so ungleichen Waffen,
wie wenn ein Low mit einem Mädchen ringt,
das Mädchen windet sich im Lauf und singt,
und ihres Tanzes Wiegen macht zu schaffen
dem plumpen Riesen, der die Keule schwingt. —
So meine Rede, die dich lächelnd zwingt!
Es sind wie schlecht geschliffne schwere Beile
die groben Worte, die dein Mund ausspricht —
und meine Worte sind wie leichte Pfeile,
auf einmal fühlst du Schmerz, und sahst sie nicht . . .
Sie sind wie feine, bunte, spitze Pfeile,
die leichtbefiedert sausen durch die Luft —
wie eine Phalanx starrt die plumpe Zeile,
die deine Wut mir laut entgegenruft.
Was soll ein Kampf mit so ungleichen Waffen,
wie wenn ein Low mit einem Mädchen ringt,
das Mädchen windet sich im Lauf und singt,
und ihres Tanzes Wiegen macht zu schaffen
dem plumpen Riesen, der die Keule schwingt. —
So meine Rede, die dich lächelnd zwingt!
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.