Taneda Santôka
1882 - 1940
病みほほけて信濃より帰庵
Krank aus Shinshu heimkehrend:
草や木や生きて戻つて茂つてゐる
kusa ya ki ya ikite modotte shigette iru
Gräser und Bäume
überwucherten alles.
Lebend heimgekehrt
* Von Shinshu zu seinem Haus in Yamaguchi sind es mehr als 1100 km
.
1882 - 1940
病みほほけて信濃より帰庵
Krank aus Shinshu heimkehrend:
草や木や生きて戻つて茂つてゐる
kusa ya ki ya ikite modotte shigette iru
Gräser und Bäume
überwucherten alles.
Lebend heimgekehrt
* Von Shinshu zu seinem Haus in Yamaguchi sind es mehr als 1100 km
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.