Yosa Buson
1716-1783 Japan
yuku haru ya
kogu to mo mienu
takigi bune
At the end of spring,
Rowing along, yet invisible:
A boat full of firewood.
Zum Frühlingsende
Treibt vorbei, bald ausser Sicht:
Ein Boot mit Brennholz
1716-1783 Japan
yuku haru ya
kogu to mo mienu
takigi bune
At the end of spring,
Rowing along, yet invisible:
A boat full of firewood.
Zum Frühlingsende
Treibt vorbei, bald ausser Sicht:
Ein Boot mit Brennholz
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.