Taneda Santôka
1882 - 1940
Aus Sumokuto / Feuer über den Bergen
22
水に影ある旅人である
mizu ni kage aru tabibito de aru
In the water,
A traveler's reflection -
As I pass.
Man sieht im Wasser
Eines Pilgers Spiegelbild
als ich vorbeigeh
.
1882 - 1940
Aus Sumokuto / Feuer über den Bergen
22
水に影ある旅人である
mizu ni kage aru tabibito de aru
In the water,
A traveler's reflection -
As I pass.
Man sieht im Wasser
Eines Pilgers Spiegelbild
als ich vorbeigeh
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.