Matsuo Bashô
1644-1694 Japan
shimajima ya
chiji ni kudakete
natsu no umi
Islands upon islands—
thousands of shards smashed
by the summer sea.
Inseln, nur Inseln…
Tausend Scherben zerschlagen
von der Sommersee.
.
1644-1694 Japan
shimajima ya
chiji ni kudakete
natsu no umi
Islands upon islands—
thousands of shards smashed
by the summer sea.
Inseln, nur Inseln…
Tausend Scherben zerschlagen
von der Sommersee.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.