26.05.2009, 19:42
Petar Preradović
1818 - 1872 Kroatien
KRASNO JUTRO
Pomalja se sunce iza gore,
Zlatnim ključem već otvara vrata
Sinku svome, iza kćerke zore
Da posjeti bokca i bogata.
Cvijeće diže glave iz pokore,
Trava krijesi tisuć' oč'ju zlata,
Zemlje miris nebu kadi dvore,
Gajem trepti pjesmica krilata.
Iz sna prvog iza prve sreće
Probuđena dva srdašca vjerna
Pogledaju iz ljubavi doma.
Kako njima ljubavlju se kreće
Sva priroda božja neizmjerna -
Krasna jutra, Bože, njima dvoma!
1818 - 1872 Kroatien
KRASNO JUTRO
Pomalja se sunce iza gore,
Zlatnim ključem već otvara vrata
Sinku svome, iza kćerke zore
Da posjeti bokca i bogata.
Cvijeće diže glave iz pokore,
Trava krijesi tisuć' oč'ju zlata,
Zemlje miris nebu kadi dvore,
Gajem trepti pjesmica krilata.
Iz sna prvog iza prve sreće
Probuđena dva srdašca vjerna
Pogledaju iz ljubavi doma.
Kako njima ljubavlju se kreće
Sva priroda božja neizmjerna -
Krasna jutra, Bože, njima dvoma!